A je to tady – neuvěřitelné se stalo skutečností a dostali jsme se do závěru první řady. Začneme menší statistikou: nejvíce toho namluvila Janewayová (1335 řádků textu) a nejméně Kes (212 řádků). Číslo 47 bylo zmíněno 7x. A to nejzajímavější: poručík Ayala byl ve 13 epizodách z 16.
K pozadí...

Michaela Burock
Pisálek. Překladatelka. Myslí si o sobě, že je vtipná.
Články autora
Řeknu to na rovinu: Tuhle epizodu nemám ráda. Nevím, jestli je to vrchovatou přemírou Neelixe anebo zjevnou analogií k Hirošimě, ale prostě ji nemám ráda. Je zdlouhavá, nudná a nehodí se ani k žehlení. To jen tak na úvod.
Nejzábavnější na celém díle jsou rozporuplné názory tvůrců:
Je zcela jasné,...
Michaela Burock • 24. 3. 20210165
Máme tu jednu z epizod, které lze popsat „koncept ambiciózní, provedení horší“. Rozdělení postavy na dvě rozhodně není Star Treku cizí – viz "The Enemy Within" (Nepřítel v nás), kdy byl Kirk rozdělen na „hodného“ a „zlého“, anebo Novou generaci, kdy při nehodě transportéru vznikli dva naprosto...
Michaela Burock • 17. 3. 20210170
Předmluva
Moji milí čtenáři, dovolte mi, abych vás přivítala v dalším roce karantény. Pokud jste fanoušky této rubriky, jistě jste zaznamenali, že se trochu pozdržela. Ne, není to proto, že bych už Voyager vzdala a neúspěšně se oběsila v komoře na Chateau Picard roušce v tričku se Sedmou z devíti, ale...
Michaela Burock • 3. 3. 20210165
A po dvou dobrých epizodách musí zákonitě následovat špatná. Tedy přesněji této epizodě ublížilo její zařazení právě za Zásadní postoj a Nečekanou změnu, protože ve srovnání s Vyzařováním, Mrakem nebo Ex Post Facto je to stále o chlup lepší, ale po těhle dvou je prostě taková... nanicovatá.
O něco...
Michaela Burock • 21. 12. 20200166
Je s podivem, že se Voyageru podařily v první řadě dvě dobré epizody za sebou. Je také smutné, že se tomu divím. Než se ale pustíme do samotného dílu... Jsme v první řadě a i když většina z vás Voyager viděla za posledních dvacet pět let pravděpodobně i několikrát, možná se, podobně jako já, při...
Michaela Burock • 14. 12. 20200237
Co se stane, když se loď Hvězdné flotily ocitne na druhé straně Základní směrnice? Na to se ptá právě tato epizoda, jejíž námět napsal David R. George III a začal tím svoji startrekovou kariéru. Fanouškům knižní řady je jeho jméno jistě dobře známé – je podepsán pod TOS trilogií Zkouška ohněm, je...
Michaela Burock • 7. 12. 20200252
Vstupujeme do druhé poloviny první sezóny a začíná se nabízet jedna otázka: "Proč se všechno zlé děje Harrymu Kimovi?"
Pro připomenutí malé shrnutí:
V první a druhé epizodě se ho pokusil obrat Quark, seznámil se s Tomem (stále to nevypadá jako dobrý nápad), byl unesen na druhý konec Galaxie, kde na něm...
Michaela Burock • 26. 11. 20200182
Autor epizody, Michael Piller, považuje tuto za jednu z nejlepších, nesoucí se v duchu film noir nebo Pulp Fiction. Jeri Taylor ji považuje za jednu z nejhorších, co natočili. Souhlasím s Jeri Taylor. Tahle epizoda je také ve více než jedné věci podobná s "Věcí perpektivy" v TNG. Michael Piller ale odmítá, že by snad...
Michaela Burock • 15. 11. 20200207
Píše se hvězdné datum 48579,4 a Voyager opět letí impulzem, protože posádka neustále skenuje, jestli nezachytí subprostorovou anomálii (jinou, než kapitánův účes). A vypadá to, že Harry Kim konečně zachytil cosi podobného červí díře, čímž nám začíná, čistě subjektivně, zatím nejlepší epizoda první...
Michaela Burock • 8. 11. 20200227
Je zde další týden a společně s ním další epizoda Star Treku: Voyager, v pořadí již šestá. Prozatím by se dalo říct, že má celý seriál docela našlápnuto... tedy na rozdíl od lodi, která tráví většinu času v impulzním pohonu.
Ano, Voyager je na cestě už pár týdnů a opět impulzem, protože B'Elanna...
Michaela Burock • 31. 10. 20201240
Některé epizody zrají jako víno a tahle po dvaceti pěti letech získává v roce 2020 zcela nový rozměr. Máme tu celý druh sužovaný a omezovaný virem, který zcela změnil jejich styl života a kulturu. Máme tu postavu na plicním ventilátoru proto, že neposlouchala nařízení od vedení. A celé je to napsané a...
Michaela Burock • 18. 10. 20200231
Tuhle epizodu jsem poprvé viděla až v nějaké té letní repríze roku 1999. Dojem na mě z ní zanechaly jen Janewayové vlasy. Podle toho, jak to vypadá, padl na ty příčesky veškerý rozpočet na zbytek epizody.
Začínáme scénou, kdy končí směna alfa, Tom je připraven vyrazit na PPP – pivo po práci – ale Harry...
Michaela Burock • 10. 10. 20200269
Skončilo léto a společně s ošklivým počasím, depresí z nedostatku vitamínu D a karanténou v důsledku pandemie „rýmičky, se kterou to všichni přehání, dokud nejsou na ventilátoru“ se vrací i rewatch Voyageru.
Název této epizody byl z nějakého důvodu v češtině ponechán anglicky – možná, že si...
Michaela Burock • 30. 9. 20200431
A nyní jsme tu s pokračováním pilotu Star Treku: Voyager, tak úžasným, že i ČT ho vysílala mimo obvyklé vysílací schéma. Star Trek tehdy běžel v úterý a ve čtvrtek odpoledne, ale Ochránce v neděli. Nedělám si srandu. (Šlo o nejrozmanitější ST týden v historii českých TV a už se nikdy neopakovalo, že by v...
Michaela Burock • 18. 5. 20207441